Óïðàâëåíèå ðèñêàìè â êîììåð÷åñêèõ áàíêàõ
æÅÌÐÏÞÊÝÌØÈ àÞÌÉ ïÍßßÕÕ ÎÏÕÃÌÞÊ ÌÅÍÀÓÍÄÕËÍßÐÝ ÎÏÕÌÚÐÕÚ ãÞÉÍÌÞ ÍÀ ÍÀÚÃÞÐÅÊÝÌÍË ßÐÏÞÓÍÁÞÌÕÕ ÀÞÌÉÍÁßÉÕÓ ÁÉÊÞÄÍÁ ÖÏÞÔÄÞÌ. ðÞÉÍÈ ãÞÉÍÌ ßËÍÔÅÐ ÌÅ ÐÍÊÝÉÍ ÑÄÅÏÔÞÐÝ ÁÉÊÞÄØ ÌÞßÅÊÅÌÕÚ Á ÀÞÌÉÞÓ (Þ ÍÌÕ ßÍßÐÞÁÊÚ×Ð ÍÉÍÊÍ ÂÅÐÁÅÏÐÕ ÍÐ ÍÀÛÕÓ ÏÅßÑÏßÍÁ ÀÞÌÉÍÁßÉÍÈ ßÕßÐÅËØ), ÌÍ ßØÖÏÞÅÐ ßÑÛÅßÐÁÅÌÌÑ× ÏÍÊÝ Á ÎÏÕÁÊÅÂÅÌÕÕ ÌÍÁØÓ ÁÉÊÞÄÂÕÉÍÁ (ÎÍÐÅÌÆÕÞÊÝÌÍ ÀÍÖÞÐØÈ ÁÌÑÐÏÅÌÌÕÈ ÕÌÁÅßÐÕÆÕÍÌÌØÈ ÕßÐÍÂÌÕÉ). á ÐÍ ÔÅ ÁÏÅËÚ æÅÌÐÏÍÀÞÌÉ ÍÐÏÕÆÞÐÅÊÝÌÍ ÍÆÅÌÕÊ ßÑÛÅßÐÁÑ×ÛÕÈ ÃÞÉÍÌÍÎÏÍÅÉÐ.15 àÞÌÉÕ, ÎÏÕÁÊÅÉÞ×ÛÕÅ ÄÅÌÅÔÌØÅ ßÏÅÄßÐÁÞ ÌÞßÅÊÅÌÕÚ Á ÍÀÚÃÞÐÅÊÝÌÍË ÎÍÏÚÄÉÅ, ßÍÖÊÞßÌÍ ÎÏÍÅÉÐÑ, ÀÑÄÑÐ ÒÍÏËÕÏÍÁÞÐÝ ßÐÏÞÓÍÁÍÈ ÒÍÌÄ, ßÏÅÄßÐÁÞ Õà ÉÍÐÍÏÍÖÍ ÀÑÄÑÐ ÁØÎÊÞÂÕÁÞÐÝßÚ Á ßÐÏÞÓÍÁØÓ ßÊÑÂÞÚÓ. îÏÕ ÌÅÄÍßÐÞÐÍÂÌÍßÐÕ ßÏÅÄßÐÁ ÒÍÌÄÞ (ÁÅÊÕÉÞ ÁÅÏÍÚÐÌÍßÐÝ ÙÐÍÖÍ ÌÞ ÌÞÂÞÊÝÌÍÈ ßÐÞÄÕÕ ÅÖÍ ÏÞÀÍÐØ), ÎÍ ÏÅÜÅÌÕ× ÿÍÁÅÐÞ ÒÍÌÄÞ ßÏÅÄßÐÁÞ ÌÞ ÎÍÉÏØÐÕÅ ÄÅÒÕÆÕÐÞ ÁØÄÅÊÚ×Ð ÁßÅ ÀÞÌÉÕ-ÑÂÞßÐÌÕÉÕ, ÂÐÍ ßÐÞÁÕÐ Á ÌÅÁØÖÍÄÌÍÅ ÎÍÊÍÔÅÌÕÅ ßÐÞÀÕÊÝÌØÅ ÀÞÌÉÕ, ÉÍÐÍÏØÓ ÌÞßÕÊÝÌÍ ÀÑÄÑÐ ÃÞßÐÞÁÊÚÐÝ ÎÍÉÏØÁÞÐÝ ÃÞÄÍÊÔÅÌÌÍßÐÝ ÀÞÌÉÍÁ-ÀÞÌÉÏÍÐÍÁ. ÿÅÖÍÄÌÚÜÌÕÈ ÃÞÉÍÌÍÎÏÍÅÉÐ, ÎÍ ËÌÅÌÕ× ÏÑÉÍÁÍÄßÐÁÞ æÅÌÐÏÞÊÝÌÍÖÍ àÞÌÉÞ, ÐÏÅÀÑÅÐ ÎÏÍÁÅÄÅÌÕÚ ÙÉßÎÅÏÐÌÍÈ ÍÆÅÌÉÕ ÃÞÐÏÞÐ ÌÞ ÍÀÅßÎÅÂÅÌÕÅ ÄÅÚÐÅÊÝÌÍßÐÕ ßÐÏÞÓÍÁÍÖÍ ÒÍÌÄÞ, ÉÍÐÍÏØÅ, ÎÍ ÎÏÅÄÁÞÏÕÐÅÊÝÌØË ÎÏÍÖÌÍÃÞË, ßÍÎÍßÐÞÁÕËØ ß ÏÞßÓÍÄÞËÕ àÞÌÉÞ ÌÞ ÍÀÅßÎÅÂÅÌÕÅ ÄÅÚÐÅÊÝÌÍßÐÕ ÁßÅÈ ßÕßÐÅËØ ÌÞÄÃÍÏÞ ÃÞ ÀÞÌÉÍÁßÉÍÈ ÄÅÚÐÅÊÝÌÍßÐÝ×.
áÁÅÄÅÌÕÅ ÍÀÚÃÞÐÅÊÝÌÍÖÍ ßÐÏÞÓÍÁÞÌÕÚ ÁÉÊÞÄÍÁ ÂÞßÐÌØÓ ÊÕÆ Á ÀÞÌÉÍÁßÉÕÓ ÑÂÏÅÔÄÅÌÕÚÓ ïÍßßÕÕ ÎÍÃÁÍÊÕÐ ÃÞÊÍÔÕÐÝ ÍßÌÍÁØ ßÍÆÕÞÊÝÌÍÖÍ ßÍÖÊÞßÕÚ Á ÌÞÜÅË ÍÀÛÅßÐÁÅ Õ ÄÞßÐ ÎÏÅÆÅÄÅÌÐ ÁÁÅÄÅÌÕÚ ÍÀÚÃÞÐÅÊÝÌÍÖÍ ßÐÏÞÓÍÁÞÌÕÚ ÍÏÕÅÌÐÕÏÍÁÞÌÌÍÖÍ ÌÞ ÄÍÊÖÍßÏÍÂÌÍÅ ÏÞÃÁÕÐÕÅ Õ ßÍÁÅÏÜÅÌßÐÁÍÁÞÌÕÅ. àÞÌÉÍÁßÉÍÈ ßÕßÐÅËÅ ßÐÏÞÌØ ÀÑÄÅÐ ÄÞÌ ÌÍÁØÈ ÕËÎÑÊÝß ßÐÞÀÕÊÝÌÍÖÍ Õ ÌÅÍÖÏÞÌÕÂÅÌÌÍÖÍ ÎÍÐÅÌÆÕÞÊÝÌÍÖÍ ÏÞÃÁÕÐÕÚ.
á ÎÍËÍÛÝ ÀÞÌÉÞË ÄÞÔÅ æÅÌÐÏÍÀÞÌÉ ïò ÌÞËÅÏÅÌ ÍßÑÛÅßÐÁÊÚÐÝ ËÍÌÕÐÍÏÕÌÖ ÉÏÅÄÕÐÍßÎÍßÍÀÌÍßÐÕ Õ ÒÕÌÞÌßÍÁÍÖÍ ßÍßÐÍÚÌÕÚ ÎÏÍËØÜÊÅÌÌØÓ ÎÏÅÄÎÏÕÚÐÕÈ. á ÉÞÂÅßÐÁÅ ÄÏÑÖÕÓ ÜÞÖÍÁ ÏÅÒÍÏËÕÏÍÁÞÌÕÚ ÀÞÌÉÍÁßÉÍÖÍ ßÅÉÐÍÏÞ ßÐÏÞÌØ ÏÞßßËÞÐÏÕÁÞ×ÐßÚ ÎÏÅÄÍßÐÞÁÊÅÌÕÅ ÖÞÏÞÌÐÕÈ ßÍÓÏÞÌÌÍßÐÕ ÄÅÎÍÃÕÐÍÁ Á ÉÍËËÅÏÂÅßÉÕÓ ÀÞÌÉÞÓ, ÍßÑÛÅßÐÁÊÅÌÕÅ ÉÍÌÐÏÍÊÚ ÃÞ ÎÏÞÁÕÊÝÌÍßÐÝ× ÁÅÄÅÌÕÚ ÀÞÌÉÍÁßÉÕÓ ßÂÅÐÍÁ, Þ ÐÞÉÔÅ ÍÐßÐÏÞÌÅÌÕÅ ÍÐ ÁÅÄÅÌÕÚ ÄÅÊ ÀÞÌÉÍÁßÉÕÓ ÏÞÀÍÐÌÕÉÍÁ ß ßÍËÌÕÐÅÊÝÌÍÈ ÏÅÎÑÐÞÆÕÅÈ.
á ÂÕßÊÅ ÒÞÉÐÍÏÍÁ, ÍÎÏÅÄÅÊÚ×ÛÕÓ ßÊÞÀÍßÐÝ ßÑÛÅßÐÁÑ×ÛÕÓ ÒÕÌÞÌßÍÁØÓ ÕÌßÐÕÐÑÐÍÁ, ßÊÅÄÑÅÐ ÌÞÃÁÞÐÝ ÍÖÏÞÌÕÂÅÌÌØÅ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÕ ÉÍÌÐÏÍÊÚ (ÕÌßÎÅÉÆÕÕ ÌÞ ËÅßÐÞÓ Õ ÁÌÅÜÌÕÅ ÎÏÍÁÅÏÉÕ), Þ ÐÞÉÔÅ ÑÏÍÁÅÌÝ, ÄÍ ÉÍÐÍÏÍÖÍ ÆÅÌÐÏÞÊÝÌØÅ ÀÞÌÉÕ ßÎÍßÍÀÌØ ÁØÎÍÊÌÚÐÝ ÙÐÑ ÒÑÌÉÆÕ× Á ÍÐÌÍÜÅÌÕÕ ÀÍÊÝÜÍÖÍ ÂÕßÊÞ ËÅÊÉÕÓ ÀÞÌÉÍÁ. ðÞÉ, ÎÍ ÄÞÌÌØË ËÍßÉÍÁßÉÍÖÍ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ öñ æà ïò, ÌÞÕÀÍÊÅÅ ÏÞßÎÏÍßÐÏÞÌÅÌÌØËÕ ÌÞÏÑÜÅÌÕÚËÕ ÙÉÍÌÍËÕÂÅßÉÕÓ ÌÍÏËÞÐÕÁÍÁ æÅÌÐÏÍÀÞÌÉÞ ÚÁÊÚ×ÐßÚ ÎÍÉÞÃÞÐÅÊÕ ÐÅÉÑÛÅÈ Õ ËÖÌÍÁÅÌÌÍÈ ÊÕÉÁÕÄÌÍßÐÕ (ÌÍÏËÞÐÕÁØ ì2, ì3); ßÍÍÐÌÍÜÅÌÕÚ ÊÕÉÁÕÄÌØÓ ÞÉÐÕÁÍÁ Õ ßÑËËÞÏÌØÓ ÞÉÐÕÁÍÁ (ì5);
ËÞÉßÕËÞÊÝÌÍÖÍ ÏÞÃËÅÏÞ ÏÕßÉÞ ÌÞ ÍÄÌÍÖÍ ÉÏÅÄÕÐÍÏÞ (ÁÉÊÞÄÂÕÉÞ) (ì8), ÌÞ ÍÄÌÍÖÍ ÃÞÅËÛÕÉÞ ÕÊÕ ÖÏÑÎÎÑ ßÁÚÃÞÌÌØÓ ÃÞÅËÛÕÉÍÁ (ì6); ËÞÉßÕËÞÊÝÌÍÖÍ ÏÞÃËÅÏÞ ÎÏÕÁÊÅÂÅÌÌØÅ ÄÅÌÅÔÌØÅ ÁÉÊÞÄØ ÌÞßÅÊÅÌÕÚ (ì11).
òÕÌÞÌßÍÁÍÈ ÍÐÂÅÐÌÍßÐÕ ÑÄÅÊÚÅÐßÚ ÁÌÕËÞÌÕÅ, ÎÍßÉÍÊÝÉÑ ÎÏÅÔÌÕÅ ÅÅ ÒÍÏËØ ËÍÔÌÍ ÏÞßßËÞÐÏÕÁÞÐÝ ÉÞÉ ËÞÊÍÙÒÒÅÉÐÕÁÌØÅ ÎÍ ßÊÅÄÑ×ÛÕË ÎÏÕÃÌÞÉÞË:
ÌÅÞÄÅÉÁÞÐÌÞÚ ÉÊÞßßÕÒÕÉÞÆÕÚ ÃÞÈËÍÁ, ÌÍÏËØ ÎÏÕÏÞÛÅÌÕÚ ÎÏÍÆÅÌÐÍÁ Õ ÎÏÍÊÍÌÖÞÆÕÚ ÉÏÅÄÕÐÍÁ ÎÏÅÁØÜÞÊÕ ÎÍÉÞÃÞÐÅÊÕ ÎÍ ÉÞÂÅßÐÁÑ Õ ÏÞÃËÅÏÞË ÞÉÐÕÁÍÁ Õ ÏÞÃËØÁÞÊÕ ÍÂÅÏÐÞÌÕÚ ÎÍÐÅÌÆÕÞÊÝÌØÓ ÎÏÍÀÊÅË ÊÕÉÁÕÄÌÍßÐÕ;
ÏÅÃÅÏÁØ ÎÍ ÎÍÉÏØÐÕ× ÉÏÅÄÕÐÌØÓ ÎÍÐÅÏÝ ÍÀÅßÎÅÂÕÁÞÊÕßÝ ÊÕÜÝ Á ÏÚÄÅ ßÊÑÂÞÅÁ Õ ÎÏÅÁØÜÞÊÕ ÏÞÃËÅÏ ÄÍÓÍÄÍÁ Õ ÉÞÎÕÐÞÊÞ;
ÞÌÞÊÕà ÒÕÌÞÌßÍÁÍÖÍ ÏÕßÉÞ ÀØÊ ÌÅÐÍÂÌØË, ßÉÏØÁÞÊ ÐÅÓÌÕÂÅßÉÕÅ ÞßÎÅÉÐØ ÌÅÎÊÞÐÅÔÅßÎÍßÍÀÌÍßÐÕ ÀÞÌÉÞ;
ÏÞÃËÅÏ ËÕÌÕËÞÊÝÌÍÖÍ ÉÞÎÕÐÞÊÞ Õ ßÐÞÌÄÞÏÐØ ÎÍ ÞÄÅÉÁÞÐÌÍßÐÕ ÉÞÎÕÐÞÊÞ ÌÅ ÀØÊÕ ÎÏÕÁÅÄÅÌØ Á ßÍÍÐÁÅÐßÐÁÕÅ ß ÉÏÕÐÅÏÕÚËÕ ÃÄÍÏÍÁÍÖÍ ÒÑÌÉÆÕÍÌÕÏÍÁÞÌÕÚ ÀÞÌÉÍÁßÉÍÖÍ ßÅÉÐÍÏÞ.
îÏÕÌÕËÞÚ ÁÍ ÁÌÕËÞÌÕÅ ÙÐÕ ÄÞÌÌØÅ, ÁÏÚÄ ÊÕ ËÍÔÌÍ ÀØÊÍ ÍÔÕÄÞÐÝ, ÂÐÍ ÂÕßÊÍ ÎÏÍÒÅßßÕÍÌÞÊÍÁ ÎÍ ÍÐÂÅÐÌÍßÐÕ Õ ÞÑÄÕÐÑ, ÉÍÐÍÏØÅ ËÍÖÊÕ ÀØ ÍßÑÛÅßÐÁÊÚÐÝ ÌÅÍÀÓÍÄÕËØÈ ÉÍËËÅÏÂÅßÉÕÈ ËÅÌÅÄÔËÅÌÐ, ÍÉÞÔÅÐßÚ ÄÍßÐÞÐÍÂÌØË. á ÉÞÂÅßÐÁÅ ÏÅÜÅÌÕÚ ÎÏÍÀÊÅËØ ÎÏÅÄÊÞÖÞÅÐßÚ ßÍÉÏÞÛÅÌÕÅ ÂÕßÊÞ ÀÞÌÉÍÁ ÎÍßÏÅÄßÐÁÍË ÑÔÅßÐÍÂÅÌÕÚ ÎÏÞÁÕÊ ÊÕÆÅÌÃÕÏÍÁÞÌÕÚ ÉÏÅÄÕÐÌØÓ ÕÌßÐÕÐÑÐÍÁ.
äÅÊÍ Á ÐÍË, ÂÐÍ ÓÍÐÚ ÌÅÀÍÊÝÜÍÈ ÉÞÎÕÐÞÊ Õ ÎÏÍßÐÞÚ ÎÏÍÆÅÄÑÏÞ ÊÕÆÅÌÃÕÏÍÁÞÌÕÚ ÎÍÍÛÏÚ×Ð ÂÞßÐÌØÓ ÊÕÆ É ÄÅÈßÐÁÕ×, ÁÍÃÏÞßÐÞ×ÛÕÈ ÏÕßÉ ËÞÊÍÙÒÒÅÉÐÕÁÌÍÖÍ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ Õ ÌÅÏÞÆÕÍÌÞÊÝÌÞÚ ÉÏÅÄÕÐÌÞÚ ÎÍÊÕÐÕÉÞ ËÍÖÑÐ ÎÍÄÍÏÁÞÐÝ ßÐÞÀÕÊÝÌÍßÐÝ ÀÞÌÉÍÁßÉÍÖÍ ßÅÉÐÍÏÞ. ùÉßÎÅÏÐØ áßÅËÕÏÌÍÖÍ ÀÞÌÉÞ ßÄÅÊÞÊÕ ÁØÁÍÄ Í ÄÅßÚÐÕÉÏÞÐÌÍË ßÍÉÏÞÛÅÌÕÕ ÂÕßÊÞ ÀÞÌÉÍÁ Á ïÍßßÕÕ É ÌÞÂÞÊÑ 1999 ÖÍÄÞ ÌÞ ÍßÌÍÁÞÌÕÕ ÕßßÊÅÄÍÁÞÌÕÈ ßÕÐÑÞÆÕÕ Á ÀÞÌÉÍÁßÉÍË ßÅÉÐÍÏÅ, ÎÏÍÁÅÄÅÌÌØÓ ß ÑÂÅÐÍË ÌÍÁØÓ ÐÏÅÀÍÁÞÌÕÈ æà ïò, Á ÂÞßÐÌÍßÐÕ, ÑÂÕÐØÁÞÊÍßÝ, ÂÐÍ ß 1 ÚÌÁÞÏÚ 1999 ÖÍÄÞ ËÕÌÕËÞÊÝÌØÈ ÏÞÃËÅÏ ßÍÀßÐÁÅÌÌØÓ ßÏÅÄßÐÁ ÉÏÅÄÕÐÌÍÖÍ ÑÂÏÅÔÄÅÌÕÚ ÄÍÊÔÅÌ ßÍßÐÞÁÊÚÐÝ 5 ËÊÌ. ùé÷. îÍÊÅËÕÃÕÏÑÚ ß ÎÏÅÄßÐÞÁÕÐÅÊÚËÕ ëÕÏÍÁÍÖÍ ÀÞÌÉÞ, ÃÞË ÎÏÅÄ æà ïò þÊÅÉßÞÌÄÏ ðÑÏÀÞÌÍÁ ÁØßÉÞÃÞÊ ËÌÅÌÕÅ, ÂÐÍ Á ÀÊÕÔÞÈÜÕÅ ÄÁÞ ÖÍÄÞ ÉÍÊÕÂÅßÐÁÍ ÏÍßßÕÈßÉÕÓ ÀÞÌÉÍÁ ËÍÔÅÐ ßÍÉÏÞÐÕÐÝßÚ ÁÄÁÍÅ, ÌÍ ÌÕÉÞÉ ÌÅ Á 10 ÏÞÃ. îÍÉÞÃÞÐÅÊÝÌØÈ ÎÏÕËÅÏ ðÁÅÏÝÑÌÕÁÅÏßÞÊÀÞÌÉ, Ñ ÉÍÐÍÏÍÖÍ Á ÌÞÂÞÊÅ Õ×ÊÚ ÀØÊÞ ÍÐÍÃÁÞÌÞ ÊÕÆÅÌÃÕÚ ÌÞ ÎÏÍÁÅÄÅÌÕÅ ÀÞÌÉÍÁßÉÕÓ ÍÎÅÏÞÆÕÈ, ÌÍ ÉÍÐÍÏØÈ ÁÌÍÁÝ ËÍÔÅÐ ÍÀÏÞÐÕÐÝßÚ Á àÞÌÉ ïÍßßÕÕ ÃÞ ÅÅ ÁÍßßÐÞÌÍÁÊÅÌÕÅË, ÎÍßÊÅ ÐÍÖÍ ÉÞÉ ÌÞÄ ÌÕË ÁÁÅÄÅÌÍ ÁÌÅÜÌÅÅ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÅ ßÏÍÉÍË ÌÞ 1 ÖÍÄ.
ôÅßÐÉÕÈ ÞÊÝÐÅÏÌÞÐÕÁÌØÈ ÎÍÄÓÍÄ É ÊÕÆÅÌÃÕÏÍÁÞÌÕ× Õ ÁØßÍÉÕË ÐÏÅÀÍÁÞÌÕÚË É ËÕÌÕËÞÊÝÌÍËÑ ÉÞÎÕÐÞÊÑ ËÍÔÅÐ ÎÏÕÁÅßÐÕ É ÌÞÉÍÎÊÅÌÕ× ÉÏÕÐÕÂÅßÉÍÈ ËÞßßØ Á ÀÞÌÉÞÓ Õ ÍÀÅßÎÅÂÕÐÝ ÀÍÊÝÜÑ× ÁÅÏÍÚÐÌÍßÐÝ ÄÍÊÖÍßÏÍÂÌÍÈ ßÐÞÀÕÊÝÌÍßÐÕ, ÍÄÌÞÉÍ, ÎÏÕ ÙÐÍË ÁÍÃÌÕÉÞ×Ð ÀÞÏÝÅÏØ ÌÞ ÎÑÐÕ ÒÍÏËÕÏÍÁÞÌÕÚ ßÅÉÐÍÏÞ ËÅÊÉÕÓ ÂÞßÐÌØÓ ÀÞÌÉÍÁ, ßÎÍßÍÀÌØÓ ÑÄÍÁÊÅÐÁÍÏÕÐÝ ÎÍÐÏÅÀÌÍßÐÕ ÂÞßÐÌÍÖÍ ßÅÉÐÍÏÞ.
éÍËËÅÌÐÕÏÑÚ ÎÏÍÀÊÅËØ ËÕÌÕËÞÊÝÌÍÖÍ ÉÞÎÕÐÞÊÞ, þÊÅÉßÞÌÄÏ ðÑÏÀÞÌÍÁ ÍÐËÅÐÕÊ, ÂÐÍ ÌÞÏÚÄÑ ß ÉÏÑÎÌØËÕ ÀÞÌÉÞËÕ Á ÀÊÕÔÞÈÜÕÅ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÊÅÐ ÀÑÄÑÐ ÏÞÀÍÐÞÐÝ Õ ÀÍÊÅÅ ËÅÊÉÕÅ ÉÏÅÄÕÐÌØÅ ÕÌßÐÕÐÑÐØ, ÎÍßÉÍÊÝÉÑ: "ÉÍËËÅÏÂÅßÉÕÅ ÀÞÌÉÕ ÌÅÉÍÐÍÏØÓ ÏÍßßÕÈßÉÕÓ ÏÅÖÕÍÌÍÁ ÂÕßÐÍ ÒÕÃÕÂÅßÉÕ ÌÅ ËÍÖÑÐ ÐÞÉ ÀØßÐÏÍ ÌÞÏÞßÐÕÐÝ ßÁÍÈ ÉÞÎÕÐÞÊ", Þ ÍÐÉÏØÐÕÅ ÒÕÊÕÞÊÍÁ Õ ÍÐÄÅÊÅÌÕÈ Á ÑÄÞÊÅÌÌØÓ ÍÐ ÆÅÌÐÏÞ ïò ÍÀÊÞßÐÚÓ ÄÊÚ ÉÏÑÎÌØÓ ÉÍË ÀÞÌÉÍÁ ÚÁÊÚÅÐßÚ ÎÏÍßÐÍ ÌÅÏÅÌÐÞÀÅÊÝÌØË". á ßÁÚÃÕ ß ÙÐÕË ÃÞË ÎÏÅÄ æÅÌÐÏÍÀÞÌÉÞ Á ÄÞÊÝÌÅÈÜÅË ÌÅ ÕßÉÊ×ÂÕÊ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÕ ßÌÕÔÅÌÕÚ ÌÍÏËÞÐÕÁÍÁ æà ïò ÄÊÚ ÏÅÖÕÍÌÞÊÝÌØÓ ÀÞÌÉÍÁ.
ùÒÒÅÉÐÕÁÌÍßÐÝ ÒÕÌÞÌßÍÁÍÖÍ ßÅÉÐÍÏÞ ÃÞÁÕßÕÐ ÍÐ ÄÍÊÔÌÍÖÍ ÒÑÌÉÆÕÍÌÕÏÍÁÞÌÕÚ ßÍÍÐÁÅÐßÐÁÑ×ÛÕÓ ÕÌßÐÕÐÑÐÍÁ. æÅÌÐÏÞÊÝÌØÅ ÀÞÌÉÕ ÎÍÊÑÂÞ×Ð ÄÊÚ ÕÓ ßÍÃÄÞÌÕÚ ÐÅÓÌÕÂÅßÉÑ× ÎÍËÍÛÝ Õ ÓÍÏÍÜÍ ÎÍÄÖÍÐÍÁÊÅÌÌØÅ ÉÞÄÏØ, ÌÞÎÏÕËÅÏ, ÄÊÚ ßÍÁÅÏÜÅÌßÐÁÍÁÞÌÕÚ ÕÌÒÏÞßÐÏÑÉÐÑÏØ ÏÅÖÑÊÕÏÍÁÞÌÕÚ Õ ÏÞßÜÕÏÅÌÕÚ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÅÈ ËÍÌÕÐÍÏÕÌÖÞ; ÍÄÌÍÁÏÅËÅÌÌÍ ÍÌÕ ÏÞÀÍÐÞ×Ð ÌÞÄ ÑÊÑÂÜÅÌÕÅË ÉÞÂÅßÐÁÞ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÍÌÌØÓ ÎÍÐÍÉÍÁ, ßÕßÐÅË ÎÊÞÐÅÔÅÈ Õ ÏÅÍÏÖÞÌÕÃÞÆÕÅÈ ÄÊÚ ÀÍÊÅÅ ÙÒÒÅÉÐÕÁÌÍÖÍ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÌÕÚ ÉÞÎÕÐÞÊÞ.
äÊÚ ÏÅÜÅÌÕÚ ÃÞÄÞ Á ßÒÅÏÅ ÁÊÞÄÅÌÕÅ-ËÅÌÅÄÔËÅÌÐ ÂÞßÐÍ ÎÏÕÁÊÅÉÞ×ÐßÚ ÌÅÃÞÁÕßÕËØÅ ÙÉßÎÅÏÐØ, ÏÞÀÍÐÞ×ÛÕÅ Á ÏÅÖÑÊÕÏÑ×ÛÕÓ ÍÏÖÞÌÕÃÞÆÕÚÓ. á ÏÚÄÅ ßÊÑÂÞÅÁ ÁÁÍÄÚÐßÚ ÏÞËÉÕ ÌÞ ÕÌÁÅßÐÕÆÕÕ Á ÆÅÌÌØÓ ÀÑËÞÖÞÓ, ÍÖÏÞÌÕÂÕÁÞ×ÛÕÅ ÉÍÌÆÅÌÐÏÞÆÕ× ÁÊÕÚÌÕÚ ÐÍÖÍ ÕÊÕ ÕÌÍÖÍ ÞÖÅÌÐÞ.
õËÅ×Ð ËÅßÐÍ ÍÖÏÞÌÕÂÅÌÕÚ ÎÍ ÉÏÅÄÕÐÞË ÄÊÚ ÄÅÏÔÞÐÅÊÅÈ ÆÅÌÌØÓ ÀÑËÞÖ, ÎÏÕÃÁÞÌÌØÅ ÎÍÁØßÕÐÝ ÞÁÐÍÌÍËÌÍßÐÝ ÀÞÌÉÞ Õ ÎÅÏÅÁÅßÐÕ Á ÎÊÍßÉÍßÐÝ ÎÏÞÉÐÕÂÅßÉÍÖÍ ÎÏÕËÅÌÅÌÕÚ ÉÏÕÐÅÏÕÕ (Á ÀÍÊÝÜÅÈ ßÐÅÎÅÌÕ ÍÏÕÅÌÐÕÏÍÁÞÌÌØÅ ÌÞ ÏØÌÍÉ) ÄÊÚ ÎÏÕÌÚÐÕÚ ÁÅÏÌØÓ ÏÅÜÅÌÕÈ ÎÍ ÉÏÅÄÕÐÞË Õ ÕÌÁÅßÐÕÆÕÚË. äÞÌÌØÅ ÕÃËÅÌÅÌÕÚ Á ÉÍÏÎÍÏÞÐÕÁÌÍË ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÕ ÀÞÌÉÞËÕ ÌÅ ÚÁÊÚ×ÐßÚ ßÞËÍÄÍßÐÞÐÍÂÌØËÕ, ÌÍ ÎÏÕ ÙÐÍË ÏÞßßËÞÐÏÕÁÞ×ÐßÚ ÉÞÉ ÔÕÃÌÅÌÌÍ ÁÞÔÌØÅ ÁÅÓÕ ÎÅÏÅÓÍÄÌÍÖÍ ÎÅÏÕÍÄÞ Õ ÍÄÌÍ Õà ßÏÅÄßÐÁ ßÍÁÅÏÜÅÌßÐÁÍÁÞÌÕÚ ËÍÄÅÊÅÈ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ ÀÞÌÉÞËÕ, ÉÍÐÍÏØÅ ßÊÍÔÕÊÕßÝ ÄÍ ÎÅÏÅÓÍÄÌÍÖÍ ÙÐÞÎÞ.
ïÞÃÏÞÀÍÐÉÞ ßÕßÐÅËÌÍÖÍ ÎÍÄÓÍÄÞ É ÁßÅÍÀÇÅËÊ×ÛÅËÑ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕ× ÏÕßÉÞËÕ ÚÁÊÚÅÐßÚ ÉÊ×ÂÅÁØË ÐÏÅÀÍÁÞÌÕÅË ÉÍ ÁßÅË ÍÏÖÞÌÕÃÞÆÕÚË ÎÍ ÉÍÌÐÏÍÊ× ÃÞ ÄÅÚÐÅÊÝÌÍßÐÝ× ÀÞÌÉÍÁ Õ ÄÍÊÔÌÞ ÀØÐÝ ÃÞÁÅÏÜÅÌÞ Á ÉÏÞÐÂÞÈÜÕÅ ßÏÍÉÕ.
ùÒÒÅÉÐÕÁÌÍÈ ÏÞÀÍÐÅ ßÕßÐÅË ÉÍÌÐÏÍÊÚ ÎÏÅÎÚÐßÐÁÑ×Ð ßÊÅÄÑ×ÛÕÅ ÒÞÉÐÍÏØ:
ÌÅÄÍßÐÞÐÍÂÌÍÅ ÂÕßÊÍ ÉÁÞÊÕÒÕÆÕÏÍÁÞÌÌØÓ ÉÍÌÐÏÍÊÅÏÍÁ, ßÎÍßÍÀÌØÓ ÎÏÍÁÍÄÕÐÝ ÕÌßÎÅÉÆÕÕ ÌÞ ËÅßÐÞÓ Õ ÁÌÅÜÌÕÈ ËÍÌÕÐÍÏÕÌÖ;
ËÞÊÍÙÒÒÅÉÐÕÁÌØÅ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÍÌÌØÅ ßÕßÐÅËØ, ÃÞÄÅÏÔÕÁÞ×ÛÕÅ ÁÌÅÜÌÕÈ ÉÍÌÐÏÍÊÝ Á ÎÅÏÕÍÄ ÍÖÏÞÌÕÂÅÌÌØÓ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÅÈ. á ÂÕßÊÅ ÌÅÄÍßÐÞÐÉÍÁ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÍÌÌØÓ ßÕßÐÅË ÌÞÃØÁÞ×Ð ÌÕÃÉÕÅ ÉÞÂÅßÐÁÍ Õ ÍÎÅÏÞÐÕÁÌÍßÐÝ, Þ ÐÞÉÔÅ ÍÐßÑÐßÐÁÕÅ "ÖÍÏÚÂÕÓ ÄÞÌÌØÓ" Õ ßÕßÐÅË "ÏÞÌÌÅÖÍ ÎÏÅÄÑÎÏÅÔÄÅÌÕÚ". éÏÍËÅ ÐÍÖÍ, ÒÕÌÞÌßÍÁÞÚ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÚ ÂÞßÐÍ ÌÅ ÍÐÁÅÂÞÅÐ ÌÅÍÀÓÍÄÕËØË ÐÏÅÀÍÁÞÌÕÚË ÄÊÚ ÎÏÍÁÅÄÅÌÕÚ ÁÌÅÜÌÕÓ ÕÌßÎÅÉÆÕÈ.
îÏÕ ÙÐÍË ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÕ ÕËÅ×ÛÕÓßÚ ÞÑÄÕÐÍÏßÉÕÓ ßÐÏÑÉÐÑÏ, ÎÏÕÃÁÞÌÌØÓ ÁÍßÎÍÊÌÚÐÝ ÐÞÉÕÅ ÎÏÍÀÅÊØ ÊÕÀÍ ÌÅÄÍßÐÑÎÌØ, ÊÕÀÍ ßÊÕÜÉÍË ÄÍÏÍÖÕ;
ÉÍÌÐÏÍÊÅÏØ ÂÞßÐÍ ÌÅ ÕËÅ×Ð ÎÍÊÌÍËÍÂÕÈ, ÌÅÍÀÓÍÄÕËØÓ ÄÊÚ ÏÅÜÅÌÕÚ ÐÍÖÍ ÕÊÕ ÕÌÍÖÍ ÁÍÎÏÍßÞ, ÎÍßÉÍÊÝÉÑ ÉÏÑÎÌÅÈÜÕÅ ÀÞÌÉÕ ÁßÅ ÅÛÅ ÌÞÓÍÄÚÐßÚ Á ÖÍßÑÄÞÏßÐÁÅÌÌÍË ÁÊÞÄÅÌÕÕ. ëÅÏØ, ÉÍÐÍÏØÅ ËÍÖÑÐ ÏÞßßËÞÐÏÕÁÞÐÝßÚ ÉÞÉ "ÊÍÖÕÂÌØÅ" Á ÒÕÌÞÌßÍÁÍË Õ ÍÎÅÏÞÆÕÍÌÌÍË ÍÐÌÍÜÅÌÕÕ, ÌÅ ÁßÅÖÄÞ ÍÄÍÀÏÚ×ÐßÚ Õ ÁØÎÍÊÌÚ×ÐßÚ ßÐÞÏÜÕËÕ ËÅÌÅÄÔÅÏÞËÕ;
ÉÍÌÐÏÍÊÝ ÃÞ ÄÅÚÐÅÊÝÌÍßÐÝ× ÀÞÌÉÍÁ ÂÞßÐÍ ÒÍÉÑßÕÏÑÅÐßÚ ÌÞ ßÕ×ËÕÌÑÐÌØÓ ÁÍÎÏÍßÞÓ (ÌÞÎÏÕËÅÏ, ÊÕÉÁÕÄÌÍßÐÝ), ÎÏÕ ÍÐßÑÐßÐÁÕÕ ÄÍÊÖÍßÏÍÂÌØÓ ÎÍÄÓÍÄÍÁ É ÑÎÏÞÁÊÅÌÕ× ÏÕßÉÞËÕ.
á ÎÏÍÖÏÞËËÞÓ ÏÅÒÍÏË ÎÏÞÉÐÕÂÅßÉÕ ÁßÅÓ ßÐÏÞÌ ß ÎÅÏÅÓÍÄÌÍÈ ÙÉÍÌÍËÕÉÍÈ ÎÍÄÄÅÏÔÕÁÞ×ÐßÚ ËÅÏØ ÎÍ ÍÀÑÂÅÌÕ× Õ ÐÅÓÌÕÂÅßÉÍÈ ÎÍËÍÛÕ, ÌÞÎÏÞÁÊÅÌÌØÅ ÌÞ ÑÁÅÊÕÂÅÌÕÅ ÂÕßÊÞ ÍÎØÐÌØÓ ÉÍÌÐÏÍÊÅÏÍÁ. äÊÚ ÑßÉÍÏÅÌÕÚ Õ ßÍÁÅÏÜÅÌßÐÁÍÁÞÌÕÚ ÎÏÍÆÅßßÞ ßÐÞÌÍÁÊÅÌÕÚ ßÕßÐÅË ÎÍ ÉÍÌÐÏÍÊ× ÃÞ ÄÅÚÐÅÊÝÌÍßÐÝ× ÀÞÌÉÍÁ Á ÎÏÍÖÏÞËËÞÓ ÏÅÒÍÏË ÐÞÉÔÅ ÎÏÅÄÑßËÞÐÏÕÁÞÅÐßÚ ßÍÁÅÏÜÅÌßÐÁÍÁÞÌÕÅ ÌÅÍÀÓÍÄÕËØÓ ÏÅÖÑÊÕÏÑ×ÛÕÓ ÎÍÊÍÔÅÌÕÈ, ÎÏÍÁÅÏÉÕ ÌÞ ËÅßÐÞÓ ß ÁØßÍÉÍÈ ßÐÅÎÅÌÝ× ÎÏÅÁÅÌÐÕÁÌÍßÐÕ, ÏÞßÜÕÏÅÌÌØÅ ßÐÞÌÄÞÏÐØ ÌÞ ÊÕÆÅÌÃÕÏÍÁÞÌÕÅ Õ ÄÏÑÖÕÅ ÒÕÌÞÌßÍÁØÅ ÐÏÅÀÍÁÞÌÕÚ, ßÍÃÄÞÌÕÅ ÀÍÊÅÅ ßÍÁÅÏÜÅÌÌØÓ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÍÌÌØÓ ßÕßÐÅË (ÐÅÓÌÕÂÅßÉÍÅ Õ ÎÏÍÖÏÞËËÌÍÅ ÍÀÅßÎÅÂÅÌÕÅ ÄÊÚ ÉÍËÎÝ×ÐÅÏÌØÓ ÆÅÌÐÏÍÁ, ÌÍÏËØ ÍÐÂÅÐÌÍßÐÕ), Õ, ÌÞÉÍÌÅÆ, ßÍÃÄÞÌÕÅ ßÐÏÑÉÐÑÏ ÍÎÅÏÞÐÕÁÌÍÈ ÄÍßÐÞÁÉÕ, ÎÏÕÃÁÞÌÌØÓ ÑßÉÍÏÕÐÝ ÍÀËÅÌ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÍÌÌØËÕ ÎÍÐÍÉÞËÕ.
ÿÊÅÄÑÅÐ ÁØÄÅÊÕÐÝ ßÊÅÄÑ×ÛÕÅ ÍßÌÍÁÌØÅ ÎÏÍÀÊÅËØ Á ×ÏÕÄÕÂÅßÉÍÈ Õ ÏÅÖÑÊÕÏÑ×ÛÅÈ ßÏÅÄÅ:
ÌÅÑÄÍÁÊÅÐÁÍÏÕÐÅÊÝÌÍÅ ÏÞÃÄÅÊÅÌÕÅ ÒÑÌÉÆÕÈ ÆÅÌÐÏÞÊÝÌØÓ Õ ÉÍËËÅÏÂÅßÉÕÓ ÀÞÌÉÍÁ; ÌÅÑÄÍÁÊÅÐÁÍÏÕÐÅÊÝÌÍÅ ÏÞÃÄÅÊÅÌÕÅ ÒÑÌÉÆÕÈ ÉÍËËÅÏÂÅßÉÕÓ ÀÞÌÉÍÁ Õ ßÅÏÁÕßÌØÓ ßÐÏÑÉÐÑÏ ÒÕÌÞÌßÍÁÍÖÍ ßÅÉÐÍÏÞ (ßÐÏÞÓÍÁÞÌÕÅ, ÆÅÌÌØÅ ÀÑËÞÖÕ);
ÌÅÑÄÍÁÊÅÐÁÍÏÕÐÅÊÝÌÍÅ ßÍßÐÍÚÌÕÅ ×ÏÕÄÕÂÅßÉÍÈ ÍßÌÍÁØ Õ ÕÌÒÏÞßÐÏÑÉÐÑÏØ, ÍÐÌÍßÚÛÅÈßÚ É ÎÏÞÁÞË ÌÞ ßÍÀßÐÁÅÌÌÍßÐÝ, ÍÀÅßÎÅÂÅÌÕ× ÎÍÄ ÃÞÊÍÖ, ÎÏÍÆÅÄÑÏÞË ÊÕÉÁÕÄÞÆÕÕ, ÌÞÏÑÜÅÌÕÚË ÉÍÌÐÏÞÉÐÌØÓ ÍÀÚÃÞÐÅÊÝßÐÁ Õ ÁÍßßÐÞÌÍÁÊÅÌÕ× ÉÏÅÄÕÐÍÁ.
ÿ×ÄÞ ÔÅ ËÍÔÌÍ ÍÐÌÅßÐÕ ÌÅÞÄÅÉÁÞÐÌØÅ ÖÏÞÔÄÞÌßÉÕÅ Õ ÉÍËËÅÏÂÅßÉÕÅ ÉÍÄÅÉßØ Õ ÃÞÉÍÌÍÄÞÐÅÊÝÌØÅ ÎÍÊÍÔÅÌÕÚ ÍÀ ÍÀÅßÎÅÂÅÌÕÕ ÎÍÄ ÃÞÊÍÖ, ÌÅÍÏÖÞÌÕÃÍÁÞÌÌØÅ ÕÊÕ ÌÅÎÍÊÌØÅ ÏÅÖÕßÐÏØ ÌÅÄÁÕÔÕËÍßÐÕ, ËÞÊÍÙÒÒÅÉÐÕÁÌÑ× ßÕßÐÅËÑ ÖÏÞÔÄÞÌßÉÕÓ ßÑÄÍÁ, ÎÅÏÅÖÏÑÔÅÌÌÑ× ÏÞÃÊÕÂÌØËÕ ÄÅÊÞËÕ, Õ ÍÖÏÞÌÕÂÅÌÌØÈ ÌÞÀÍÏ ÁÌÅßÑÄÅÀÌØÓ ßÏÅÄßÐÁ ÑÏÅÖÑÊÕÏÍÁÞÌÕÚ ßÎÍÏÍÁ; ÌÅÞÄÅÉÁÞÐÌØÅ ßÐÏÑÉÐÑÏØ ËÅÌÅÄÔËÅÌÐÞ, ÁÊÞÄÅÌÕÚ, Õ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ; ÒÏÞÖËÅÌÐÞÏÌØÅ ÕÊÕ ÌÅÞÄÅÉÁÞÐÌØÅ ßÓÅËØ ßÐÏÞÓÍÁÞÌÕÚ ÁÉÊÞÄÍÁ, ÎÏÕ ÉÍÐÍÏØÓ ÖÞÏÞÌÐÍË ÁØßÐÑÎÞÅÐ ÊÕÜÝ ÍÄÕÌ ÕÊÕ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÕÃÀÏÞÌÌØÓ ÀÞÌÉÍÁ; ÌÅÞÄÅÉÁÞÐÌØÅ ÎÏÕÌÆÕÎØ ÁØÄÞÂÕ ÀÞÌÉÍÁßÉÕÓ ÊÕÆÅÌÃÕÈ, ÉÊÞßßÕÒÕÉÞÆÕÕ ÃÞÈËÍÁ, ÎÏÕÏÞÛÅÌÕÚ ÎÏÍÆÅÌÐÍÁ, ÍÆÅÌÉÕ ÏÕßÉÍÁ Õ ÉÏÅÄÕÐÌØÓ ÎÍÐÅÏÝ, ÍÆÅÌÉÕ ÞÄÅÉÁÞÐÌÍßÐÕ ÉÞÎÕÐÞÊÞ Õ ËÕÌÕËÞÊÝÌÍÖÍ ÉÞÎÕÐÞÊÞ; ÉÍÌÆÅÌÐÏÞÆÕÚ ÉÏÅÄÕÐÍÁ, ÌÕÃÉÍÙÒÒÅÉÐÕÁÌÞÚ ÏÞÀÍÐÞ ß ÕÌÍßÐÏÞÌÌÍÈ ÁÞÊ×ÐÍÈ, ËÞÊÍÍÀÍßÌÍÁÞÌÌØÅ ÎÏÍÆÅÄÑÏØ ÏÅÖÕßÐÏÞÆÕÕ Õ ÍÐÉÞÃÞ ÍÐ ÍÀÚÃÞÐÅÊÝßÐÁ.
÷ÏÕÄÕÂÅßÉÕÅ ÏÅÒÍÏËØ ÌÞÎÏÞÁÊÅÌØ ÌÞ ÏÅÜÅÌÕÅ ÌÅÉÍÐÍÏØÓ (ÌÍ ÄÞÊÅÉÍ ÌÅ ÁßÅÓ) ÎÏÍÀÊÅË.
ìÍÁØÅ, Õ - ÐÞË ÖÄÅ ÁÍÃËÍÔÌÍ - ßÉÍÏÏÅÉÐÕÏÍÁÞÌÌØÅ ÀÞÌÉÍÁßÉÕÅ ÃÞÉÍÌÍÄÞÐÅÊÝßÐÁÞ ÎÏÕÁÅÊÕ É ßÍÃÄÞÌÕ× ÄÁÑÓÇÚÏÑßÌØÓ ÀÞÌÉÍÁßÉÕÓ ßÕßÐÅË Á ßÐÏÞÌÞÓ, ÄÊÚ ÉÍÐÍÏØÓ ÏÞÌÅÅ ÀØÊÞ ÅßÐÅßÐÁÅÌÌÍÈ ËÍÌÍ ÀÞÌÉÍÁßÉÞÚ ßÕßÐÅËÞ. ùÐÕ ÃÞÉÍÌÍÄÞÐÅÊÝßÐÁÞ ÏÞßÂÕßÐÕÊÕ ÎÑÐÝ ÄÊÚ ÂÞßÐÌØÓ Õ ÃÞÏÑÀÅÔÌØÓ ÕÌÁÅßÐÕÆÕÈ Á ÀÞÌÉÍÁßÉÕÈ ßÅÉÐÍÏ Õ ÍÄÌÍÁÏÅËÅÌÌÍ ÃÞÊÍÔÕÊÕ ÖÅÌÅÏÞÊÝÌØÅ ÌÞÎÏÞÁÊÅÌÕÚ ÄÊÚ ÏÞÃÑËÌÍÖÍ ËÅÌÅÄÔËÅÌÐÞ. ìÞÎÏÕËÅÏ, Á ÌÅÉÍÐÍÏØÓ ßÐÏÞÌÞÓ, ÖÄÅ ÏÞÃÁÕÁÞ×ÐßÚ ÕÌÁÅßÐÕÆÕÍÌÌØÅ ÒÍÌÄØ ÎÏÕÁÞÐÕÃÞÆÕÕ Õ ÏØÌÉÕ ÆÅÌÌØÓ ÀÑËÞÖ, ÄÍÎÍÊÌÕÐÅÊÝÌØÅ ÃÞÉÍÌØ ÕÊÕ ÎÍÎÏÞÁÉÕ ËÍÖÑÐ ÍÉÞÃÞÐÝ ßÑÛÅßÐÁÅÌÌÑ× ÎÍËÍÛÝ ÄÊÚ ÖÞÏÞÌÐÕÈ ÎÍ ÀÞÌÉÍÁßÉÕË ÄÅÎÍÃÕÐÞË Á ÃÞÁÕßÕËÍßÐÕ ÍÐ ÉÍÊÅÀÞÌÕÈ ÌÞ ÏØÌÉÞÓ ÆÅÌÌØÓ ÀÑËÞÖ Õ ßÌÕÃÕÐÝ ÑÏÍÁÅÌÝ ÏÕßÉÞ ÄÊÚ ÉÊÕÅÌÐÞ. ùÐÍÖÍ ËÍÔÌÍ ÄÍÀÕÐÝßÚ Õ Á ÐÍË ßÊÑÂÞÅ, ÅßÊÕ Á ÍÀÍÃÏÕËÍË ÀÑÄÑÛÅË ÀÞÌÉÕ ßËÍÖÑÐ ÄÅÈßÐÁÍÁÞÐÝ Á ÉÞÂÅßÐÁÅ ÞÉÐÕÁÌØÓ ÞÖÅÌÐÍÁ ÌÞ ÏØÌÉÞÓ ßÐÏÞÓÍÁÞÌÕÚ, ÌÅÄÁÕÔÕËÍßÐÕ, ÐÍÏÖÍÁÍ-ÎÏÍËØÜÊÅÌÌÍÖÍ ÉÞÎÕÐÞÊÞ Õ ÏÚÄÞ ÄÏÑÖÕÓ ÏØÌÉÍÁ, Á ÉÍÐÍÏØÓ ÎÍÐÅÌÆÕÞÊÝÌÍ ÃÞÊÍÔÅÌØ ÃÌÞÂÕÐÅÊÝÌØÈ ÏÕßÉ, ßÍÏÞÃËÅÏÌÍÅ ÏÞßÎÏÅÄÅÊÅÌÕÅ ÏÅßÑÏßÍÁ Õ ßÎÅÆÕÞÊÕÃÕÏÍÁÞÌÌÞÚ ÙÉßÎÅÏÐÕÃÞ ËÅÌÅÄÔËÅÌÐÞ.
ìÞÏÚÄÑ ß ÄÏÑÖÕËÕ ÞßÎÅÉÐÞËÕ, ßÁÚÃÞÌÌØËÕ ß ÀÞÌÉÍÁßÉÕË ßÅÉÐÍÏÍË, ÎÍÊÑÂÅÌÌØËÕ Á ÌÞßÊÅÄßÐÁÍ ÍÐ ßÍÆÕÞÊÕÃËÞ, ßÐÏÞÌÞË ß ÎÅÏÅÓÍÄÌÍÈ ÙÉÍÌÍËÕÉÍÈ ÎÏÕÓÍÄÕÐßÚ ßÐÞÊÉÕÁÞÐÝßÚ ß ÎÏÍÀÊÅËÍÈ "ÍÎÐÕËÞÊÝÌØÓ" ÏÞËÍÉ ÀÞÌÉÍÁßÉÕÓ ßÅÉÐÍÏÍÁ, ÎÏÕÌÕËÞÚ ÁÍ ÁÌÕËÞÌÕÅ ÄÕßÎÏÍÎÍÏÆÕÕ, ÁÍßÓÍÄÚÛÕÅ É ÌÅÄÞÊÅÉÍËÑ ÎÏÍÜÊÍËÑ, ÌÕÃÉÑ× ÌØÌÅÜÌ×× ÙÒÒÅÉÐÕÁÌÍßÐÝ ÒÕÌÞÌßÍÁØÓ ÕÌßÐÕÐÑÐÍÁ Õ ÌÅÍÀÓÍÄÕËØÅ ÐÏÅÀÍÁÞÌÕÚ ÎÍ ÊÕÆÅÌÃÕÏÍÁÞÌÕ× Õ ÉÏÕÐÅÏÕÚË ÉÞÎÕÐÞÊÞ.
äÕßÎÏÍÎÍÏÆÕÕ, ÉÞÉ ÎÏÞÁÕÊÍ, ßÍÍÐÌÍßÚÐßÚ ß ÕÃÊÕÜÌÅÈ "ßÎÅÆÕÞÊÕÃÞÆÕÅÈ" ÀÞÌÉÍÁ ÎÍ ßÅÉÐÍÏÞË (ßÅÊÝßÉÍÅ ÓÍÃÚÈßÐÁÍ, ÔÕÊÕÛÌÍÅ ßÐÏÍÕÐÅÊÝßÐÁÍ, ÎÏÍËØÜÊÅÌÌÍÅ ÎÏÍÕÃÁÍÄßÐÁÍ), ÒÑÌÉÆÕÚËÕ (ßÀÅÏÅÔÅÌÕÚ), ÐÅÏÏÕÐÍÏÕÅÈ (ÎÏÕÁÚÃÉÞ É ÏÅÖÕÍÌÑ), Þ ÐÞÉÔÅ ÍÖÏÞÌÕÂÅÌÌØËÕ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÚËÕ ÎÍ ÄÕÁÅÏßÕÒÕÉÞÆÕÕ ÎÍÏÐÒÅÊÅÈ.
á ßÐÏÞÌÞÓ ß ÎÅÏÅÓÍÄÌÍÈ ÙÉÍÌÍËÕÉÍÈ ÍÐßÑÐßÐÁÑÅÐ ÕÌÒÏÞßÐÏÑÉÐÑÏÞ, ÉÍÐÍÏÞÚ ËÍÖÊÞ ÀØ ßÊÑÔÕÐÝ ÀÞÃÍÈ ÄÊÚ ÍÎÅÏÞÆÕÈ ÎÍ ÒÞÉÐÍÏÕÌÖÑ, ÞÏÅÌÄÅ, ßÐÏÞÓÍÁÞÌÕ×, ÌÅÄÁÕÔÕËÍßÐÕ, ÁÃÞÕËÌØË ÒÍÌÄÞË Õ ÃÞÐÏÞÐÞË ÉÞÎÕÐÞÊÞ ÌÞ ÏÞÃÊÕÂÌØÅ ÎÏÍÅÉÐØ, ßÍÃÄÞÌÕ× ÀÏÍÉÅÏßÉÍÈ ßÕßÐÅËØ, ÞÖÅÌÐßÐÁ ÎÍ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕ× ÉÏÅÄÕÐÞËÕ Õ ËÌÍÖÕÓ ÄÏÑÖÕÓ ÌÅÀÞÌÉÍÁßÉÕÓ ÕÌßÐÕÐÑÐÍÁ.
ÿÕßÐÅËÞ ßÐÏÞÓÍÁÞÌÕÚ ÄÅÎÍÃÕÐÍÁ ÎÍÉÞ ÌÅ ÕËÅÅÐ ÂÅÐÉÕÓ ÏÞËÍÉ ÎÍ ÎÍÐÍÊÉÑ ÄÅÎÍÃÕÐÍÁ Õ ËÅÓÞÌÕÃËÍÁ ÍÎÏÅÄÅÊÅÌÕÚ ÃÞÐÏÞÐ ÄÊÚ ÎÍÉÏØÐÕÚ ÏÞßÓÍÄÍÁ ÎÍ ÍÀßÊÑÔÕÁÞÌÕ× ÄÅÎÍÃÕÐÍÁ.
äÞÌÌØÈ ÒÞÉÐÍÏ ÌÞÏÑÜÞÅÐ ÏÞÃÁÕÐÕÅ ÉÍÌÉÑÏÅÌÐÍßÎÍßÍÀÌØÓ ÏØÌÉÍÁ; ÍÀÅßÎÅÂÅÌÕÅ ÃÞÛÕÐØ ÄÅÎÍÃÕÐÍÁ ÌÞ ÑÏÍÁÌÅ ßÐÞÌÄÞÏÐÌØÓ ÖÍßÑÄÞÏßÐÁÅÌÌØÓ ÖÞÏÞÌÐÕÈ ßÐÞÌÍÁÕÐßÚ ÌÅÄÍßÐÕÔÕËØË.
ãÞÉÍÌØ Í ÌÞÊÍÖÍÍÀÊÍÔÅÌÕÕ ÂÞßÐÍ ÍÐÎÑÖÕÁÞ×Ð ÀÞÌÉÕ ÍÐ ÏÞÃÑËÌÍÈ ÎÏÞÉÐÕÉÕ ÎÍ ÉÏÅÄÕÐÌØË ÎÍÐÅÏÚË. àÞÌÉÞË ÌÑÔÌÍ ÏÞÃÏÅÜÕÐÝ ÕÃØßÉÕÁÞÐÝ ßÏÅÄßÐÁÞ ÄÊÚ ÎÍÉÏØÐÕÚ ÑÀØÐÉÍÁ ÎÍ ÉÏÅÄÕÐÞË ÄÍ ÁØÎÊÞÐØ ÌÞÊÍÖÍÁ ÌÞ ÎÏÕÀØÊÝ, ÂÐÍ ÃÞßÐÞÁÕÐ ÕÓ ÎÏÅÄÍßÐÞÁÊÚÐÝ ÀÍÊÅÅ ÐÍÂÌØÅ ÍÐÂÅÐØ ÎÍ ÎÏÕÀØÊÕ, ßÍßÐÍÚÌÕ× ÉÞÎÕÐÞÊÞ Õ ÏÅÃÅÏÁÍÁ.
éÍÌÐÏÍÊÕÏÍÁÞÌÕÅ ÍÒÕÆÕÞÊÝÌÍÖÍ ÉÑÏßÞ ÕÌÒÊÚÆÕÕ, ÎÏÍÆÅÌÐÌØÓ ßÐÞÁÍÉ Õ ßÐÍÕËÍßÐÕ ÁßÅÓ ÁÁÍÄÕËØÓ ÏÅßÑÏßÍÁ, ÁÉÊ×ÂÞÚ ßÐÍÕËÍßÐÝ ßÞËÕÓ ÄÅÌÅÖ, ßÌÕÔÞÊÕ ÎÍÐÅÌÆÕÞÊ ÒÕÌÞÌßÍÁØÓ ÏÅßÑÏßÍÁ, ÌÅ ÄÞÁÞÚ ßÐÏÑÉÐÑÏÞË ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ ÎÏÅÄÎÏÕÚÐÕÚËÕ ÌÞÉÞÎÊÕÁÞÐÝ ÌÅÍÀÓÍÄÕËØÈ ÉÞÎÕÐÞÊ, ÏÞÃÁÕÁÞÐÝ Ñ ßÍÐÏÑÄÌÕÉÍÁ ÎÏÍÒÅßßÕÍÌÞÊÝÌØÅ ÌÞÁØÉÕ ÎÍ ÄÍÊÖÍßÏÍÂÌÍËÑ ÕÌÁÅßÐÕÆÕÍÌÌÍËÑ ÎÊÞÌÕÏÍÁÞÌÕ×, Þ ÐÞÉÔÅ ÃÞÐÏÑÄÌÚÊÕ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÅ ÏÞÀÍÂÕË ÉÞÎÕÐÞÊÍË ÁÍ ÁÏÅËÚ ÍßÑÛÅßÐÁÊÅÌÕÚ ÐÅÓ ÕÊÕ ÕÌØÓ ÐÅÉÑÛÕÓ ÍÎÅÏÞÆÕÈ.
ìÅÄÍßÐÞÐÍÂÌØÅ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÕ ÏÞÃÊÕÂÌØÓ ÕÌßÐÕÐÑÐÍÁ, ÌÅÉÁÞÊÕÒÕÆÕÏÍÁÞÌÌØÈ ÎÅÏßÍÌÞÊ Õ ÌÅÞÄÅÉÁÞÐÌØÅ ×ÏÕÄÕÂÅßÉÕÅ Õ ÏÅÖÑÊÕÏÑ×ÛÕÅ ßÕßÐÅËØ ßÎÍßÍÀÌØ ßÅÏÝÅÃÌÍ ÎÍÄÍÏÁÞÐÝ ÎÍÊÍÔÕÐÅÊÝÌØÅ ÎÅÏÅËÅÌØ, ÕËÅÁÜÕÅ ËÅßÐÍ ÌÞ ÏÞÌÌÕÓ ßÐÞÄÕÚÓ pÅÉÞÎÕÐÞÊÕÃÞÆÕÕ ÀÞÌÉÍÁßÉÍÈ ßÕßÐÅËØ ïÍßßÕÕ, ÌÅßËÍÐÏÚ ÌÞ ÎÏÅÕËÑÛÅßÐÁÞ Á ÁÕÄÅ ËÞßÜÐÞÀÌÍÈ ÎÏÕÁÞÐÕÃÞÆÕÕ ÀÞÌÉÍÁ.
äÍßÐÍÕÌßÐÁÞ Õ ÌÅÄÍßÐÞÐÉÕ ÀÞÌÉÍÁßÉÍÈ ÏÅÉÞÎÕÐÞÊÕÃÞÆÕÕ
äÍßÐÍÕÌßÐÁÞ
ñËÅÌÝÜÞÅÐßÚ ÏÕßÉ ÎÏÍÊÍÌÖÞÆÕÕ ÉÏÅÄÕÐÍÁ Õ ÉÞÎÕÐÞÊÕÃÞÆÕÕ ÎÏÍÆÅÌÐÍÁ, Þ ÐÞÉÔÅ ßÌÕÔÞ×ÐßÚ ßÐÕËÑÊØ ÀÞÌÉÍÁ É ÎÏÕÌÚÐÕ× ÌÞ ßÅÀÚ ÂÏÅÃËÅÏÌÍÖÍ ÏÕßÉÞ.
ïÅÉÞÎÕÐÞÊÕÃÞÆÕÚ ÄÍÊÔÌÞ ÎÍÀÑÄÕÐÝ ÀÞÌÉÕ ÎÏÕßÐÑÎÕÐÝ É ÍßÑÛÅßÐÁÊÅÌÕ× ÎÊÞÌÍÁ ÏÅßÐÏÑÉÐÑÏÕÃÞÆÕÕ ÎÏÅÄÎÏÕÚÐÕÈ, ÒÕÌÞÌßÕÏÍÁÞÌÕÅ ÉÍÐÍÏØÓ ÍÌÕ ÓÍÐÚÐ ÎÏÍÄÍÊÔÕÐÝ, Þ ÐÞÉÔÅ ÎÍÎÏÕÄÅÏÔÞÐÝ ÉÏÅÄÕÐÍÁÞÌÕÅ ÎÏÅÄÎÏÕÚÐÕÈ, ÉÍÐÍÏØÅ ÍÌÕ ßÂÕÐÞ×Ð ÌÅÎÊÞÐÅÔÅßÎÍßÍÀÌØËÕ. îÏÕ ÙÐÍË ÌÅÍÀÓÍÄÕËÍ, ÂÐÍÀØ ÀÞÌÉÕ ÀØÊÕ ÍÏÕÅÌÐÕÏÍÁÞÌØ ÌÞ ÏØÌÍÉ Õ ÀÏÞÊÕ ÌÞ ÁÍÍÏÑÔÅÌÕÅ ÉÏÕÐÅÏÕÕ ÉÍËËÅÏÂÅßÉÍÈ ÁØÖÍÄØ Õ ÎÏÍÕÃÁÍÄÕÐÅÊÝÌÍßÐÕ, ÂÐÍ ÌÞÕÊÑÂÜÕË ÍÀÏÞÃÍË ÄÍßÐÕÖÞÅÐßÚ ÎÍßÏÅÄßÐÁÍË ÎÏÕÁÞÐÕÃÞÆÕÕ.
ìÅÄÍßÐÞÐÉÕ
á ÀÍÊÝÜÕÌßÐÁÅ ßÊÑÂÞÅÁ ÏÅÉÞÎÕÐÞÊÕÃÞÆÕÚ ÎÏÍÁÍÄÕÐßÚ ÂÅÏÅà ÁØÎÑßÉ ÎÏÞÁÕÐÅÊÝßÐÁÅÌÌØÓ ÍÀÊÕÖÞÆÕÈ Õ, ÐÅË ßÞËØË, ÎÍÁØÜÞÅÐßÚ ßÐÅÎÅÌÝ ÖÍßÑÄÞÏßÐÁÅÌÌÍÖÍ ÉÍÌÐÏÍÊÚ ÌÞÄ ÀÞÌÉÞËÕ. ïÅÉÞÎÕÐÞÊÕÃÞÆÕÚ ßÌÕÔÞÅÐ ßÐÕËÑÊØ ÀÞÌÉÍÁ É ÍÏÕÅÌÐÞÆÕÕ ÌÞ ÜÕÏÍÉÕÈ ÏØÌÍÉ Á ÄÅÊÅ ÏÞßÎÏÅÄÅÊÅÌÕÚ ÉÏÅÄÕÐÍÁ Õ ÍÀÛÕÓ ÍÎÅÏÞÆÕÈ, ÑÁÅÊÕÂÕÁÞÅÐ ÁÅÏÍÚÐÌÍßÐÝ ÎÍßÐÍÚÌÌØÓ ÒÕÌÞÌßÍÁØÓ ÏÞßÓÍÄÍÁ.
ñîïþáêåìõå êõéáõäìíÿðý÷
êÕÉÁÕÄÌÍßÐÝ ÑÎÏÞÁÊÚÅÐßÚ ÂÐÍÀØ ÍÀÅßÎÅÂÕÐÝ ÎÍÄÄÅÏÔÞÌÕÅ ÀÞÌÉÍË ÐÏÅÀÑÅËÍÖÍ ÑÏÍÁÌÚ ÏÅÃÅÏÁÍÁ Á æÅÌÐÏÞÊÝÌÍË ÀÞÌÉÅ Õ ÖÞÏÞÌÐÕÕ ÄÍßÐÞÐÍÂÌÍÈ ÊÕÉÁÕÄÌÍßÐÕ ÄÊÚ ÎÏÅÄÎÍÊÞÖÞÅËØÓ Õ ÌÅÍÔÕÄÞÌÌØÓ ÌÑÔÄ. íßÌÍÁÌÞÚ ÆÅÊÝ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ ÊÕÉÁÕÄÌÍßÐÝ× ÃÞÉÊ×ÂÞÅÐßÚ Á ÐÍË, ÂÐÍÀØ ÁßÅÖÄÞ ËÍÔÌÍ ÀØÊÍ ÀØ ÑÄÍÁÊÅÐÁÍÏÕÐÝ ÎÍÐÏÅÀÌÍßÐÝ Á ÌÞÊÕÂÌØÓ ßÏÅÄßÐÁÞÓ ÎÏÕ ÏÞÃÑËÌØÓ ÃÞÐÏÞÐÞÓ. éÞÉ ÑÔÅ ÍÐËÅÂÞÊÍßÝ ÁØÜÅ, ÎÍÐÏÅÀÌÍßÐÕ Á ÌÞÊÕÂÌØÓ ßÏÅÄßÐÁÞÓ ËÍÖÑÐ ÀØÐÝ ÑÄÍÁÊÅÐÁÍÏÅÌØ ÃÞ ßÂÅÐ ÕßÐÅÂÅÌÕÚ ßÏÍÉÞ ÍÀÚÃÞÐÅÊÝßÐÁ ÕÊÕ ÎÏÍÄÞÔÕ ÞÉÐÕÁÍÁ, Þ ÐÞÉÔÅ ÎÑÐÅË ÎÏÕÍÀÏÅÐÅÌÕÚ ÄÅÎÍÃÕÐÍÁ ÕÊÕ ÄÍÎÍÊÌÕÐÅÊÝÌÍÖÍ ÒÕÌÞÌßÕÏÍÁÞÌÕÚ ÌÞ ÏØÌÉÞÓ ÄÅÌÅÖ.
ñÎÏÞÁÊÅÌÕÅ ÊÕÉÁÕÄÌÍßÐÝ× ÍÀÚÃÞÐÅÊÝßÐÁ ÎÏÅÄÎÍÊÞÖÞÅÐ, Á ÍßÌÍÁÌÍË, ÏÞßÜÕÏÅÌÕÅ, ÄÕÁÅÏßÕÒÕÉÞÆÕ× Õ ÉÍÊÕÂÅßÐÁÅÌÌÑ× ÍÆÅÌÉÑ ÕßÐÍÂÌÕÉÍÁ ÄÍÎÍÊÌÕÐÅÊÝÌÍÖÍ ÒÕÌÞÌßÕÏÍÁÞÌÕÚ. ñÁÅÊÕÂÅÌÕÅ ÂÕßÊÞ ÐÅÓ, ÉÐÍ ÖÍÐÍÁ ÎÏÅÄÍßÐÞÁÕÐÝ ÒÍÌÄØ, ÃÌÞÉÍË ß ÀÞÌÉÍË Õ ÓÍÐÅÊ ÀØ ÕÌÁÅßÐÕÏÍÁÞÐÝ Á ÄÅÌÅÔÌØÅ ÕÌßÐÏÑËÅÌÐØ ÀÞÌÉÞ, ËÍÔÅÐ ÏÞßÜÕÏÕÐÝ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÝ ÀÞÌÉÞ ÎÍÊÑÂÞÐÝ ßÏÅÄßÐÁÞ ÐÍÖÄÞ, ÉÍÖÄÞ ÙÐÍ ÍÉÞÃØÁÞÅÐßÚ ÌÅÍÀÓÍÄÕËØË. äÕÁÅÏßÕÒÕÉÞÆÕÚ ÐÕÎÍÁ ÕßÐÍÂÌÕÉÍÁ ÒÕÌÞÌßÍÁ ßÐÞÀÕÊÕÃÕÏÑÅÐ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÕ ÒÕÌÞÌßÕÏÍÁÞÌÕÚ Õ ÑËÅÌÝÜÞÅÐ ßÐÅÎÅÌÝ ÉÍÌÆÅÌÐÏÞÆÕÕ ÒÕÌÞÌßÍÁ, ÉÍÐÍÏÞÚ ËÍÔÅÐ ßÄÅÊÞÐÝ ÀÞÌÉ ÑÚÃÁÕËØË ÄÊÚ ÎÏÍÀÊÅË, ßÍÃÄÞÁÞÅËØË ÉÏÑÎÌØË ÎÍßÐÞÁÛÕÉÍË ßÏÅÄßÐÁ ÄÊÚ ÀÞÌÉÞ. éÍÊÕÂÅßÐÁÅÌÌÍÅ ÍÎÏÅÄÅÊÅÌÕÅ ÒÕÌÞÌßÕÏÍÁÞÌÕÚ ß ÎÍÐÅÌÆÕÞÊÝÌÍÖÍ ÄÅÌÅÔÌÍÖÍ ÏØÌÉÞ ÚÁÊÚÅÐßÚ ÌÅÍÐÇÅËÊÅËÍÈ ÂÞßÐÝ× ÕÃËÅÏÅÌÕÚ ÊÕÉÁÕÄÌÍßÐÕ Á ÐÞÉÕÓ ÑÂÏÅÔÄÅÌÕÚÓ. àÞÌÉÕ , ÉÍÐÍÏØÅ ÍÎÕÏÞ×ÐßÚ ÌÞ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÅ ÍÀÚÃÞÐÅÊÝßÐÁÞËÕ, ÄÍÊÔÌØ ÕËÅÐÝ ÍÂÅÌÝ ÍßÐÏÍÅ ÎÍÌÕËÞÌÕÅ ÎÍÐÅÌÆÕÞÊÝÌÍÈ ÓÏÑÎÉÍßÐÕ ÉÞÉ ÄÅÌÅÔÌÍÖÍ ÏØÌÉÞ, ÐÞÉ Õ ÒÕÌÞÌßÍÁØÓ ÑßÊÍÁÕÈ ÍßÌÍÁÌØÓ ÕßÐÍÂÌÕÉÍÁ ÒÕÌÞÌßÕÏÍÁÞÌÕÚ ÌÞ ÙÐÕÓ ÏØÌÉÞÓ.
ðÞÉ ÔÅ ÉÞÉ Õ Á ßÊÑÂÞÅ ÏÕßÉÞ ÎÍ ÎÏÍÆÅÌÐÌÍÈ ßÐÞÁÉÅ, ÊÕÉÁÕÄÌÍßÐÝ ËÍÔÅÐ ÑÎÏÞÁÊÚÐÝßÚ ÄÊÚ ÉÞÔÄÍÖÍ ÐÕÎÞ ÁÞÊ×ÐØ, ß ÉÍÐÍÏÍÈ ÏÞÀÍÐÞÅÐ ÍÏÖÞÌÕÃÞÆÕÚ. ïÞÀÍÐÞÚ Á ÌÞÆÕÍÌÞÊÝÌÍÈ ÁÞÊ×ÐÅ, ÍÏÖÞÌÕÃÞÆÕÚ ÂÞßÐÍ ÀÑÄÅÐ ÕËÅÐÝ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÝ ßÐÑÂÞÐÝßÚ Á ÄÁÅÏÕ ÆÅÌÐÏÞÊÝÌÍÖÍ ÀÞÌÉÞ ÄÊÚ ÏÅÜÅÌÕÚ ßÅÏÝÅÃÌØÓ ÎÏÍÀÊÅË, ßÁÚÃÞÌÌØÓ ß ÌÅÍÔÕÄÞÌÌÍÈ ÎÍÐÏÅÀÌÍßÐÝ× Á ÊÕÉÁÕÄÌØÓ ßÏÅÄßÐÁÞÓ ÊÕÀÍ, ÍÀÅßÎÅÂÕÁÞÚ ÃÞÅË ÎÍÄÓÍÄÚÛÕË ÃÞÊÍÖÍË, ÊÕÀÍ ÎÏÕÍÀÏÅÐÞÚ ÃÞÅËÌØÅ ßÏÅÄßÐÁÞ ÀÅà ÍÀÅßÎÅÂÅÌÕÚ. ùÐÞ ÒÑÌÉÆÕÚ ÆÅÌÐÏÞÊÝÌÍÖÍ ÀÞÌÉÞ - ÁØßÐÑÎÞÐÝ ÉÏÅÄÕÐÍÏÍË Á ÎÍßÊÅÄÌÅÈ ÕÌßÐÞÌÆÕÕ - ÏÅÄÉÍ ÄÍÓÍÄÕÐ ÄÍ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÕ ÎÏÅÄÍßÐÞÁÊÅÌÕÚ ßÏÅÄßÐÁ Á ÕÌÍßÐÏÞÌÌÍÈ ÁÞÊ×ÐÅ. åßÊÕ ÌÞÆÕÍÌÞÊÝÌÞÚ ÁÞÊ×ÐÞ ÌÅ ÚÁÊÚÅÐßÚ ßÁÍÀÍÄÌÍ ÉÍÌÁÅÏÐÕÏÑÅËÍÈ, ÄÊÚ ÕÌÍßÐÏÞÌÌÍÈ ÁÞÊ×ÐØ ßÊÅÄÑÅÐ ÎÏÕËÅÌÚÐÝ ÀÍÊÅÅ ÉÍÌßÅÏÁÞÐÕÁÌØÅ ßÎÍßÍÀØ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ ÊÕÉÁÕÄÌÍßÐÝ×.
âÐÍÀØ ÀØÐÝ ÖÍÐÍÁØË ÉÍ ÁßÚÉÍÖÍ ÏÍÄÞ ÌÅÍÔÕÄÞÌÌÍßÐÚË ß ÊÕÉÁÕÄÌÍßÐÝ× Á ÐÞÉÍÈ ÍÀßÐÞÌÍÁÉÅ ßÊÑÔÀÞ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ ÞÉÐÕÁÞËÕ Õ ÍÀÚÃÞÐÅÊÝßÐÁÞËÕ ÏÞÃÏÞÀÞÐØÁÞÅÐ ÎÊÞÌØ ÌÞ ßÊÑÂÞÈ ÂÏÅÃÁØÂÞÈÌØÓ ÍÀßÐÍÚÐÅÊÝßÐÁ. á ÐÞÉÕÓ ÎÊÞÌÞÓ ÏÞßßËÞÐÏÕÁÞ×ÐßÚ ÁÞÏÕÞÌÐØ ÓÑÄÜÅÖÍ ßÆÅÌÞÏÕÚ Õ ÏÞÃÏÞÀÞÐØÁÞ×ÐßÚ ßÐÏÞÐÅÖÕÚ ÏÅÜÅÌÕÚ ÎÍÄÍÀÌØÓ ßÕÐÑÞÆÕÈ.
îÍËÕËÍ ÏÞÃÏÞÀÍÐÉÕ ÎÊÞÌÍÁ ÌÞ ßÊÑÂÞÈ ÂÏÅÃÁØÂÞÈÌØÓ ÍÀßÐÍÚÐÅÊÝßÐÁ ÐÅ, ÉÐÍ ÑÎÏÞÁÊÚÅÐ ÞÉÐÕÁÞËÕ Õ ÍÀÚÃÞÐÅÊÝßÐÁÞËÕ, ËÍÖÑÐ ÎÏÅÄÎÏÕÌÚÐÝ ÎÏÍÒÕÊÞÉÐÕÂÅßÉÕÅ ÄÅÈßÐÁÕÚ ÎÍ ÎÍÁØÜÅÌÕ× ÑÏÍÁÌÚ ÊÕÉÁÕÄÌÍßÐÕ, ÉÍÖÄÞ ÁÍÃÌÕÉÞÅÐ ÁÅÏÍÚÐÌÍßÐÝ ÄÊÚ ÀÞÌÉÞ ÏÞÃÁÕÐÕÚ ÕËÅÌÌÍ ÐÞÉÍÈ ßÕÐÑÞÆÕÕ. ìÞÎÏÕËÅÏ, ËÍÔÌÍ ÎÏÍÄÊÕÐÝ ßÏÍÉ ÄÅÈßÐÁÕÚ ÍÀÚÃÞÐÅÊÝßÐÁ ÄÊÚ ÐÍÖÍ ÂÐÍÀØ.ßÍÉÏÞÐÕÐÝ ÎÍÐÅÌÆÕÞÊÝÌÑ× ÎÍÐÏÅÀÌÍßÐÝ Á ÌÞÊÕÂÌØÓ ßÏÅÄßÐÁÞÓ Á ÐÅÂÅÌÕÅ ÀÊÕÔÞÈÜÅÖÍ ÁÏÅËÅÌÌÍÖÍ ÎÅÏÕÍÄÞ. ìÍ ÄÊÚ ÐÍÖÍ, ÂÐÍÀØ ÎÏÅÄÎÏÕÌÚÐÝ ÐÞÉÍÅ ÄÅÈßÐÁÕÅ, ÎÍÄÏÞÃÄÅÊÅÌÕÅ ÎÍ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕ× ÞÉÐÕÁÞËÕ Õ ÍÀÚÃÞÐÅÊÝßÐÁÞËÕ ÄÍÊÔÌÍ ÀØÐÝ ÎÍÊÌÍßÐÝ× ÕÌÒÍÏËÕÏÍÁÞÌÍ Í ßÍßÐÍÚÌÕÕ ÀÞÌÉÞ. ùÐÍ ÍÀØÂÌÍ ÎÍÄÏÞÃÑËÅÁÞÅÐ ÎÍÌÕËÞÌÕÅ ÉÞÂÅßÐÁÞ ÎÍÏÐÒÅÊÚ ÃÞÈËÍÁ.
íÄÌÞÉÍ, ÂÞßÐÍ ÀØÁÞÅÐ, ÂÐÍ ßÊÑÔÀÞ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ ÞÉÐÕÁÞËÕ Õ ÍÀÚÃÞÐÅÊÝßÐÁÞËÕ ÑÃÌÞÅÐ Í ßÅÏÝÅÃÌØÓ ÐÏÑÄÌÍßÐÚÓ, ÁÍÃÌÕÉÞ×ÛÕÓ Á ßÁÚÃÕ ß ÉÏÅÄÕÐÞËÕ ÁßÅÖÍ ÊÕÜÝ ÃÞ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÄÌÅÈ ÕÊÕ ÄÞÔÅ ÂÞßÍÁ ÄÍ ÐÍÖÍ, ÉÞÉ ÍÀ ÙÐÕÓ ÐÏÑÄÌÍßÐÚÓ ßÐÞÌÍÁÕÐßÚ ÕÃÁÅßÐÌÍ ÁßÅË. ÏÑÉÍÁÍÄÕÐÅÊÕ, ÍÐÁÅÐßÐÁÅÌÌØÅ ÃÞ ßÍßÐÍÚÌÕÅ ÉÏÅÄÕÐÌÍÖÍ ÎÍÏÐÒÅÊÚ, ÄÅÈßÐÁÑ×Ð ÐÞÉÕË ÍÀÏÞÃÍË, ÂÐÍÀØ ÃÞÐÅËÌÕÐÝ ßÕÐÑÞÆÕ× ß ÑÓÑÄÜÅÌÕÅË ÉÞÂÅßÐÁÞ ÉÏÅÄÕÐÍÁ ÄÍ ÐÅÓ ÎÍÏ, ÎÍÉÞ ÙÐÞ ßÕÐÑÞÆÕÚ ÌÅ ÄÍßÐÕÖÞÅÐ ÉÏÕÐÕÂÅßÉÍÈ ÐÍÂÉÕ. îÍÙÐÍËÑ ÍÂÅÌÝ ÁÞÔÌÞ ÌÞÄÅÔÌÞÚ ÁÌÑÐÏÅÌÌÚÚ ßÕßÐÅËÞ ßÁÚÃÕ, ß ÐÅË ÂÐÍÀØ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÅ ÞÉÐÕÁÞËÕ Õ ÍÀÚÃÞÐÅÊÝßÐÁÞËÕ ËÍÖÊÍ ÙÒÒÅÉÐÕÁÌÍ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÐÝ ÎÅÏÕÍÄ ËÅÔÄÑ ÁÏÅËÅÌÅË ÕÄÅÌÐÕÒÕÉÞÆÕÕ ÎÏÍÀÊÅËØ ÁÌÑÐÏÕ ÀÞÌÉÞ Õ ÁÏÅËÅÌÅË, ÉÍÖÄÞ ÙÐÕ ÎÏÍÀÊÅËØ ßÐÞÌÍÁÚÐßÚ ÕÃÁÅßÐÌØ ÃÞ ÎÏÅÄÅÊÞËÕ ÀÞÌÉÞ.
õÃËÅÏÅÌÕÅ Õ ÍÖÏÞÌÕÂÅÌÕÅ ÏÕßÉÞ ÎÏÍÆÅÌÐÌÍÈ ßÐÞÁÉÕ Õ ÄÕßÀÞÊÞÌßÞ ÊÕÉÁÕÄÌÍßÐÕ
ïÑÉÍÁÍÄÕÐÅÊÕ ÄÍÊÔÌØ ÎÍ ÉÏÞÈÌÅÈ ËÅÏÅ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÐÝ ßÍÍÀÛÅÌÕÚ Í ÒÍÏÁÞÏÄÌØÓ ÏÞÃÏØÁÞÓ ÄÊÚ ÍÆÅÌÉÕ Õ ÉÍÌÐÏÍÊÚ ÀÞÌÉÍÁßÉÍÖÍ ÏÕßÉÞ ÎÍ ÎÏÍÆÅÌÐÌÍÈ ßÐÞÁÉÅ Õ ÄÊÚ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ ÊÕÉÁÕÄÌÍßÐÝ× Á ÕÌÍßÐÏÞÌÌÍÈ ÁÞÊ×ÐÅ.
õÃËÅÏÅÌÕÅ Õ ÍÖÏÞÌÕÂÅÌÕÅ ÉÏÅÄÕÐÌÍÖÍ ÏÕßÉÞ
íÀÇÅË ÉÏÅÄÕÐÌÍÖÍ ÏÕßÉÞ ÎÏÕ ÏÅÞÊÕÃÞÆÕÕ ÉÍÌÐÏÞÉÐÞ - ÙÐÍ ÞÀßÍÊ×ÐÌÞÚ ÁÅÊÕÂÕÌÞ ÎÊÞÐÅÔÞ, ÉÍÐÍÏØÈ ÄÍÊÔÅÌ ÀØÐÝ ßÄÅÊÞÌ ÀÞÌÉÍË. áÅÊÕÂÕÌÞ ÉÏÅÄÕÐÌÍÖÍ ÏÕßÉÞ, ÉÍÐÍÏØÈ ßÑÛÅßÐÁÑÅÐ ÄÍ ÑÏÅÖÑÊÕÏÍÁÞÌÕÚ ÉÍÌÐÏÞÉÐÞ, ÅßÊÕ ÐÞÉÍÁÍÈ ßÑÛÅßÐÁÑÅÐ, ÃÞÁÕßÕÐ ÍÐ ÄÁÕÔÅÌÕÈ ÉÑÏßÞ ÍÀËÅÌÞ ÁÞÊ×ÐØ ÁßÊÅÄ ÃÞ ÃÞÉÊ×ÂÅÌÕÅË ÉÍÌÐÏÞÉÐÞ. åßÊÕ ÉÑÏß ËÅÌÚÅÐßÚ Á ÎÍÊÝÃÑ ÀÞÌÉÞ, ÙÐÍ ÎÍÏÍÔÄÞÅÐ ÉÏÅÄÕÐÌØÈ ÏÕßÉ. åßÊÕ ÉÑÏß ËÅÌÚÅÐßÚ ÎÏÍÐÕÁ ÎÍÃÕÆÕÕ ÀÞÌÉÞ, ÀÞÌÉ ÌÅ ÕËÅÅÐ ÉÏÅÄÕÐÌÍÖÍ ÏÕßÉÞ. äÍ ÃÞÉÊ×ÂÅÌÕÚ ß ÉÍÌÐÏÞÖÅÌÐÍË ÃÞÀÞÊÞÌßÍÁÍÖÍ ÉÍÌÐÏÞÉÐÞ ÎÍ ÉÑÏßÑ ÍÀËÅÌÞ ÕÌÍßÐÏÞÌÌØÓ ÁÞÊ×Ð ÏÑÉÍÁÍÄÕÐÅÊ× ßÊÅÄÑÅÐ ÍÆÅÌÕÐÝ ÎÍÐÅÌÆÕÞÊÝÌØÈ ÉÏÅÄÕÐÌØÈ ÏÕßÉ, ÉÍÐÍÏØÈ ËÍÔÅÐ ÎÍÚÁÕÐÝßÚ Á ÐÅÂÅÌÕÅ ÄÅÈßÐÁÕÚ ÉÍÌÐÏÞÉÐÞ. âÅË ÄÍÊÝÜÅ ßÏÍÉ ÉÍÌÐÏÞÉÐÞ Õ ÂÅË ÀÍÊÅÅ ÎÍÄÁÕÔÅÌ ÉÑÏß ÍÀËÅÌÞ, ÐÅË ÀÍÊÝÜÕÈ ßÑÛÅßÐÁÑ×ÛÕÈ ÉÏÅÄÕÐÌØÈ ÏÕßÉ ÎÍ ÍÐÌÍÜÅÌÕ× É ÌÍËÕÌÞÊÝÌÍÈ ßÐÍÕËÍßÐÕ ÉÍÌÐÏÞÉÐÞ.
äÊÚ ÑËÅÌÝÜÅÌÕÚ ÉÏÅÄÕÐÌÍÖÍ ÏÕßÉÞ ÀÞÌÉ ÄÍÊÔÅÌ ÍÐÄÅÊÝÌÍ ÑÐÁÅÏÔÄÞÐÝ ÖÏÞÌÕÆØ ÎÍ ÑÏÅÖÑÊÕÏÍÁÞÌÕ× Õ ÖÏÞÌÕÆØ ÎÍ ÍÀÇÅËÑ ÄÊÚ ÉÞÔÄÍÖÍ ÉÍÌÐÏÞÖÅÌÐÞ, ß ÉÍÐÍÏØË ÀÞÌÉ ÃÞÉÊ×ÂÞÅÐ ÃÞÀÞÊÞÌßÍÁØÈ