Техника любви по Камасутре
С А М А Р А Х А И С И Я В И А К А
(В е т в и п е р с и к а)
К А М А - С У Т Р А
Переведено на русский язык в 1911 году
Перепечатка с оригинала, хранящемся в ЛОНДОНСКОМ
ГОСУДАРСВЕННОМ МУЗЕЕ
ИНДИЯ 97 ГОД
НАДПИСИ, ВЫСЕЧЕННЫЕ НА СТЕНАХ ИНДИЙСКОГО ХРАМА К А Н А Р А К
Женщина создана для мужчины и должна быть ему верна.
Мужчина - властелин женщины и раб ее любви, он верен богу
Кришне, которого познает посредством любви.
Познавай "К А М А - С У Т Р А" лишь с тем, кого желаешь.
К А М А - С У Т Р А требует всей жизни, познание
К А М А - С У Т Р А бесконечно, как бесконечно блаженство
познания идей бога К Р И Ш Н Ы.
______________
*
К А Н А Р А К - Храм Сурья (Храм Солнца), прозванный
"Черная Пагода". Построен в середине ХIII в. до н.э.
Расположен вблизи города Пури, штат Орисса в Индии.
К А М А - С У Т Р А - ИСКССТВО ЛЮБВИ
--------------------------------------
К А М А - С У Т Р А - индийский эротический трактат, напи-
санный врачем Ватьясом во II веке до нашей эры по мотивам
скульптурных изображений храма "Черная Пагода". Индийский
философ Канкара написал комментарий к Кама-Сутра.
Содержание их было изложено английским ученым Ауфрехтом в
Оксфорде в 1859 г. в книге "Каталог любви".
С тех пор книга неоднократно переиздавалась.
Ниже приводится свободный перевод с английского языка.
О К А М А - С У Т Р А не говорят, но отдают всю глубину
души и влечение тела.
Мужчина, не владеющий Кама-Сутра, делит ложе своей супруги
с ее любовником и в ее чреве не одинок. Он уподобляется ко-
ринскому быку, особенно красотой его раскошных рогов.
Женщина, не владеющая Кама-Сутра, отдает большую часть со-
держимого ее мужа любовницам, оставляя себе лишь скупую долю
его брачного обязательства.
К А М А - С У Т Р А необходима всем возрастам.
К А М А - С У Т Р А оставляет мужчину мужчиной, а женщину
женщиной до глубокого старости. Познавая К А М А - С У Т Р А,
освобождаешься от пороков тела и обретаешь блаженство позна-
ния бога К Р И Ш Н Ы.
У желающего ти цели: познание, любовь, богатство. Начало
жизни - познание; середина- любовь; конец- богатство.
Влечение души порождает дружбу, ума- уважение, тело жаждет
близости.
Два наслаждения у души- настаивать и терпеть. Два наслаж-
дения у разума- владеть и страдать. Два наслаждения у тела-
терпение и прикасание, возрастающее нетерпение и обладание.
К любви ведут открыто напряжение тела и страсть души; лю-
бовь несет восторг, облегчение и нежность. Чаша любви всегда
будет полна, если пить ее с наслаждением и с другом.
Каково состояние, предшествующее любви- напряжение и
стремление. Каково состояние, сопутствующее любви- страсть и
познание, следующее за любовью- влечение и нежность.
И С К У С С Т В О Л Ю Б В И
----------------------------
Т Р А К Т А Т 1
О Т Х А Л А : ЛАСКА.
ПАРАЧХАДА:ПЕРВАЯ ЛАСКА.
---------
1.Первая ласка- касание рукой тела женщины,возбуждение ее
лаской. Если мужчина кладет руку на голову женщины- эта ласка
называется п р о б у ж д а ю щ а я.
2.Если мужчина положит руку на плечо женщины, которое ближе
к нему- это ласка п р и б л и ж а ю щ а я. Если мужчина поло-
жит руку на плечо женщине, которое дальше от него- это ласка
о б ъ я с н е н и е в л ю б в и.